Promise (English):
I promise that I will do my best, To do my duty to God, To serve my country, To help other people And to keep the Guide Laws.
Promise (Maltese):
Jien inwiegħed li nagħmel mill-aħjar, biex naqdi dmiri lejn Alla, u art twelidi; biex ngħin lil ħaddieħor, u nobdi l-liġi tal-Girl Guides
Laws (English)
A Guide is loyal and can be trusted.
A Guide is polite and respectful.
A Guide is helpful and considerate.
A Guide is friendly and shares in the sisterhood of guiding.
A Guide makes good use of her time and abilities.
A Guide protects the environment and respects all living things.
Laws (Maltese)
Girl Guide hija leali u ta’ min jafdaha
Girl Guide għandha manjieri tajba u tirrispetta lill-oħrajn
Girl Guide tgħin u taħseb fl-oħrajn
Girl Guide hija dħulija, ferriħija u ħabiba mal-familja dinjija tal-Girl Guides
Girl Guide tagħmel użu tajjeb mill-ħin u l-ħiliet tagħha
Girl Guide tħares l-ambjent u tirrispetta l-ħlejjaq kollha