(español abajo)
English
Role Type: Regional Volunteer
Role Title: Interpretation Team
General Goal: Support effective communication across multiple languages in the Region, make the regional spaces more inclusive and ease the participation of volunteers and Member Organizations in the regional spaces.
Reports to: Laura Marmolejo, Team Lead
Language Required: Advanced proficiency (written and/or spoken) in at least two of the following languages: English, Spanish, French, Portuguese. You do not need to be a professional translator or interpreter – we will provide training and support!
Term: October 2026 – August 2028
Required Time: Approximately 4-8 hours a month
Position Overview: Members of this team will support multilingual communication in the Western Hemisphere Region in any of the languages of the Region (French, Spanish, English, Portuguese), interpreting virtual calls/webinars/meetings or in-person events.
Profile:
An active member of a Member Organization of the Western Hemisphere Region
Able to work in a team
Reliable
IMPORTANT: Adherence to confidentiality policies
Committed to personal development
Desirable but not necessary prior international experience through Girl Guiding or Girl Scouting, either with your Member Organization or WAGGGS.
Have experience or an interest in interpretation
Speak clearly and with confidence.
Write clearly, using proper grammar and spelling.
Pay close attention to detail.
Be a quick thinker.
Be able to cope with pressure.
What will you get in return?
Develop your work experience and skills.
Learn how to make the best of your existing skills.
Connect with others with similar interests.
Receive training, support, and supervision.
Receive a professional reference or certificate after 12 months of volunteering with us.
Interested individuals are encouraged to submit their application to join the WH Regional Languages team by completing the form here.
Please submit your application by the 30th of October.
If you are unable to access the form, or if you would like further information about the WH Regional Languages team, please email [email protected]
Your time and skills can make a real impact on girls’ lives!
Español:
Tipo de rol: Voluntaria Regional
Nombre del rol: Equipo de Interpretación
Objetivo general: Apoyar una comunicación eficaz en varios idiomas en la Región, hacer que los espacios regionales sean más inclusivos, y facilitar la participación de voluntarios y Organizaciones Miembro en dichos espacios.
Reporta a: Laura Marmolejo, Líder del Equipo
Idioma requerido: Dominio avanzado (escrito y/o hablado) de al menos dos de los idiomas siguientes: inglés, español, francés y portugués. No es necesario que sea intérprete profesional: te proporcionaremos formación y apoyo.
Período: Octubre de 2026 - Agosto de 2028
Tiempo requerido: Aprox 4-8 horas cada mes
Descripción general de esta Posición: Las integrantes de este equipo apoyarán la comunicación multilingüe en la Región del Hemisferio Occidental interpretando llamadas/seminarios web/reuniones virtuales o eventos presenciales regionales.
Perfil:
Miembro activo de una Organización Miembro de la Región del Hemisferio Occidental
Capaz de trabajar en equipo
Confiable
IMPORTANTE: Cumplimiento de las políticas de confidencialidad
Compromiso con el desarrollo personal
Deseable pero no indispensable experiencia internacional previa a través del Guidismo y Escultismo femenino, ya sea con tu Organización Miembro o con la AMGS.
Tener experiencia o interés en interpretación.
Poseer habilidades de comunicación.
Hablar con claridad y seguridad.
Escribir con claridad, utilizando una gramática y ortografía correctas.
Prestar gran atención a los detalles.
Tener agilidad mental.
Ser capaz de trabajar bajo presión.
¿Qué obtendrás a cambio?
Desarrollar tu experiencia laboral y tus habilidades.
Aprender a aprovechar al máximo las habilidades que ya posees.
Conectar con otras personas que comparten intereses similares.
Recibir formación, apoyo y supervisión.
Obtener una referencia profesional o un certificado tras 12 meses de voluntariado con nosotras.
Invitamos a las personas interesadas a enviar su solicitud para unirse al equipo de Idiomas Regional del HO completando el formulario disponible aquí.
Por favor, envie su solicitud antes del 30 de octubre.
Si no puede acceder al formulario o desea más información sobre el equipo de Idiomas Regional del HO, por favor envie un correo electrónico a [email protected].
¡Tu tiempo y tus habilidades pueden tener un impacto real en la vida de niñas y jóvenes!