8.2 Inquiétudes liées à la sauvegarde qui concernent le travail de l’AMGE
Explication | Une divulgation13 ou une information14 sur un préjudice ou un mauvais traitement dont quelqu’un a fait l’expérience en conséquence du travail de l’AMGE. Cela inclut les évènements, les expériences internationales, le plaidoyer, l’apprentissage en ligne, le bénévolat ou un programme mené à bien dans le cadre d’un accord avec une OM mais sous l’égide de l’AMGE. |
Processus | Tout préjudice ou mauvais traitement qui correspond à l’explication ci-dessus est une infraction à cette politique et doit être signalé pour réponse en accord avec les principes de la section 7.5. |
Réponse | Il est obligatoire que toute inquiétude dans le cadre d’un programme ou d’une activité financé·e par l’AMGE ou prenant place dans un Centre mondial soit signalée au ou à la SFP ou DSL concerné·e, qu’elle entraine une réponse et qu’elle soit prise en note dans le registre international concernant la sauvegarde |
13 Divulgation liée à la sauvegarde : un processus selon lequel une personne communique à quelqu’un qu’elle vit ou a vécu un mauvais traitement. Un mauvais traitement peut être divulgué de manière directe (au travers de déclarations spécifiques), indirecte (en sous-entendant que quelque chose ne va pas, que ce soit au travers d’une déclaration ou d’un comportement), ou au travers d’une divulgation non-verbale (en écrivant des lettres, dessinant ou en essayant de communiquer que quelque chose ne va pas d’une autre manière non-verbale).
14 Information : peut faire référence à un mauvais traitement ou un préjudice unique, comme à des cas répétés. Cela peut aussi faire référence à un mauvais traitement historique, qui doit autant être pris au sérieux que les incidents qui ont eu lieu récemment. Elle peut aussi faire référence à une inquiétude ou un incident dont quelqu’un a été le témoin ou qui a été mentionné par quelqu’un.