4.8 الإفصاحات المتعلقة بالحماية التي لا علاقة لها بالجمعية العالمية أو بالمنظمات الأعضاء
الشرح | من الممكن أن يفصح شخص ما عن حالات أذى وسوء معاملة لا تتعلق بأنشطة الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة أو منظمة عضو ، على سبيل المثال ، قد يتعلق الإفصاح بإساءة يتعرض لها على يد شخص ما في المدرسة أو قريب أو شخص لا يعرفه. قد تكون هذه الأمثلة أيضًا تاريخية أو حدثت مرة واحدة أو متكررة ، ويمكن أن تكون إفصاحات مقصودة أو عرضية |
عملية الإبلاغ | يقع على عاتق الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة واجب العناية بالإبلاغ عن هذه المعلومات إلى منسق الحماية بالمنظمة العضو أو غيره من الموظفين أو المتطوعات المناسبين ، أو أحد الوالدين / ولي أمر موثوق به (إذا كان معروفًا) لضمان حصول الناجي على الدعم المناسب. |
الاستجابة | عند الاستجابة لأذى أو إساءة لا تتعلق بالجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة أو المنظمات الأعضاء بأي شكل من الأشكال ، يجب تسجيل تفاصيل الإفصاح وإبلاغها إلى منسق الحماية أو مسؤول الحماية المعين ذو الصلة بالجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة أو المنظمة العضو ، والذي سيقوم بمراجعة تفاصيل الشاغل ، وسيتواصل مع الناجي[1] – في حالة إذا أشار تقييم المخاطر على أن ذلك أمر آمن ومناسب القيام به – ويدله على خدمات الدعم الأكثر ملاءمة. [1] النــاجي - ينطبق على أي فرد تعرض أو تم استهدافه بإساءة أو عنف أو استغلال أو إهمال. يمكن استخدام المصطلحين "الضحية" و "الناجي" بالتبادل. غالبًا ما يستخدم مصطلح "الضحية" في القطاعين القانوني والطبي . "الناجي" هو المصطلح المفضل بشكل عام في قطاعي الدعم النفسي والاجتماعي لأنه مرن. |
15 Survivor - Applicable to any individual who has experienced or been targeted by abuse, violence, exploitation, or neglect. The terms ‘victim’ and ‘survivor’ can be used interchangeably. ‘Victim’ is a term often used in the legal and medical sectors. ‘Survivor’ is the term generally preferred in the psychological and social support sectors because it implies resilience.